jeudi 8 août 2013

Miyajima et Hiroshima


Bonjour à tous !!

Après une petite semaine de temples, nous sommes descendu dans le sud de Honshu (l'île principale du Japon) vers Hiroshima et la petite île de Miyajima.
Hiroshima est sur la côte, sur la  Mer Interieure. 
Miyajima est à une dizaine de minutes de ferry.
Ca fait du bien d'être près de la mer...



Comme vous le voyez sur la photo précédente, LE truc à voir sur Miyajima, c'est ce torii rouge dans l'eau.

L'ile, qui est assez petite et plutot montagneuse, est remplie de daims pas farouches.
C'est assez marrant

Attention, Session "Pose avec les daims"





Oooooooohhhhhh, Baaaaaambi


Après cette intermède animalier, le fameux Torii rouge de Miyajima (dont j'ai oublié le nom..)


Pose Japonaise



Nous sommes ensuite monté (en téléphérique car trop chaud) en haut de l'ile.
Forcément, il y a quelques temples à voir..
On est quand même descendu à pied








Y a des nains partout !!
Pourquoi ???


Devinez qui se cache parmi les Bouddhas ??...

Photo Jacky avec des samouraïs



Deuxième jour, visite d'Hiroshima.
Cette ville, c'est vraiment de la bombe atomique...
Hahaha
Sans rigoler, c'est assez impressionnant.



Voici le Dôme de la Bombe A.
C'est le batiment le plus proche du point d'impact de la bombe, qui était encore debout juste après l'explosion.



Le pont que l'on voit juste à coté du  dôme, est le pont en forme de T qui était la cible du bombardement (plus pratique vue du ciel).
La bombe a explosé à 300m à coté et à 600m d'altitude.



Le monument à la mémoire des enfants d'Hiroshima, morts à cause de la Bombe

Des cocottes en papier pour la paix


Alignement avec le Mémorial aux  victimes, La Flamme de la Paix et Le Dôme

Toutes les victimes sont répertoriées sur un écran géant
Fini avec Hiroshima.
Quittons vite cet endroit irradié pour remonter vers le nord, plus près de Fukushima...
Non, on s'arrête avant, dans la péninsule du Kii Hanto, près d'Osaka.

A bientôt

Bises

Delphine et Gael

vendredi 2 août 2013

Kyoto et ses temples


Heeeeelllllooooo tout le monde!!!

Nous venons juste de quitter Kyoto aujourd'hui.
C'est vraiment le centre culturel du Japon.
La ville est à plus petite échelle que Tokyo (c'est pas difficile), mais elle est remplie de temples et de sanctuaires anciens.
Elle a eu la chance d'être épargnée par les guerres et les bombardements, donc c'est pour ça que la ville en elle même évoque le Japon comme on peut se l'imaginer.
Avec ses temples, ses jardins, ses petites rues calmes avec des maisons en bois.

C'est sûr qu'en venant à Kyoto, faut pas avoir peur de voir des temples...


Nous avons donc retrouvé ici Perrine et David.
Après leur périple en Asie du Sud-Est, pour eux aussi, ça leur fait du bien de venir ici.
Ils sont en pleine forme, RAS.

Commençons donc notre promenade dans les ruelles de Kyoto au milieu de tout ces temples.

Voilà tout d'abord le Temple de Kyomizu-Dera. 
Les bâtiments originaux et le lieu datent de 798. Mais comme beaucoup de temples à  Kyoto, il a brulé et a été reconstruit les bâtiments datent donc de 1633.

C'est le temple bouddhiste, emblème de la ville.

La porte d'entrée





 Le temple est situé, comme la plupart des temples important de Kyoto, dans les collines entourant la ville.
On a pas l'impression d'être dans une ville de plus d'un million d'habitants.


Le temple 



Nous nous promenons ensuite dans les petites rues




Le Jardin de Maruyama-Koen

Héron et tortue


Un autre temple, celui de Chion-In.
La porte d'entrée, San-mon, est la plus imposante du Japon.



Statue du moine auquel le temple est dédié.
Il s'appelle Honen, et il est mort après un jeûne trop poussé...

Cimetière japonais

Changement de quartier

Torii imposant, dans la rue
 Nous tombons également, au  hasard, sur des petits temples marrants, dont celui ci ;
Le Temple des petits lapins




Nous nous dirigeons à pied vers le Ginkaku-Ji, ou Pavillon d'Argent, en  passant par le chemin de la philosophie.
C'est un petit chemin longeant un canal. Très agréable.


Le Ginkaku-Ji ou le Pavillon d'Argent, est un des plus beaux temples du Japon.
Avec son petit jardin de galets ratissés et son étang, il est agréable de s'y promener.



On fait un voeu  ?





Soirée Sushi !!!



Le lendemain, direction LE Temple du Japon.
Le Kinkaku-Ji, ou Pavillon d'Or.
Magnifique... Et blindé de Japonais...





Ne pas oublier que c'est un pays bouddhiste

Voici maintenant un temple avec son jardin un peu spécial.
Le  Ryoan-Ji, et son jardin Zen de style kare-sansui.
C'est un nom un peu barbare, me direz-vous, pour un jardin de galets ratissés!

Il représenterait la mer avec des écueils.


Zeeeeeeeeeeeeennnnnn

L'intérieur du temple



Petite pause à la bambouseraie d'Arashiyama, magique!


Hier, on l'a pris plus cool avec une journée sans temple.
On a commencé par une matinée au marché de Nishiki, le grand marché couvert de Kyoto.
On pouvait tout manger là-bas, même des trucs que l'on savait pas que ça existait...

David est devenu fou


Brochettes de poisson sous toutes ses formes





Recherche de restos dans le quartier qui bouge le soir, Gion.

Malheureusement, on ne lit pas le japonais...

Dernier jour et dernière visite, avec le palais impérial de Kyoto et ses jardins


Depuis la fin du 19e, les empereurs japonais ont établi leur capitale à Tokyo. Ils logent donc désormais au palais impérial de Tokyo, et plus ici.

Le bâtiment au centre est l'ancienne "chambre" de l'empereur.
Pas moins de 15 pièces


Les Jardins







Et voilà, terminé avec la magnifique ville impériale de Kyoto.
Nous y sommes restés 4 jours, mais on a pas vu le quart des monuments à voir.
Il y en a à tous les coins de rues.
Ce n'est que partie remise...;)

Maintenant, Direction Hiroshima avec ses poissons à 3 yeux et ses poulets à 5 pattes.
Espérons qu'il ne reste pas trop de radiation...

On vous tient au jus

Gros bisous

Delphine et Gael